Method Detail

• convertMsgPartsToEmbeddedIcuSyntax

  public static com.google.common.collect.ImmutableList<SoyMsgPart> convertMsgPartsToEmbeddedIcuSyntax(List<SoyMsgPart> origMsgParts,
                                                                                       boolean allowIcuEscapingInRawText)

  Given a list of msg parts: (a) if it contains any plural/select parts, then builds a new list of msg parts where plural/select parts in the original msg parts are all embedded as raw text in ICU format, (b) if it doesn't contain any plural/select parts, then simply returns the original msg parts instead of creating a new list of identical msg parts.

  Parameters:

  origMsgParts - The msg parts to convert.

  allowIcuEscapingInRawText - If true, then ICU syntax chars needing escaping in will be escaped. If false, then a SoySyntaxException will be thrown if an ICU syntax char needing escaping is encountered in raw text.

  Returns:

  A new list of msg parts with embedded ICU syntax if the original msg parts contain plural/select parts, otherwise the original msg parts.