Converts the value emitted by the Maybe using the provided mapper and emits the result.
Please refer to the corresponding RxJava document.